KIT in the City

From May 8th
La Voce Naturale-Giving Voice by Alessandro Fabrizi

Filmstudio
Via degli Orti d’Alibert, 1/c-Roma – Tel. 0645439775

www.myspace.com/givingvoicethemovie

Description: A beautiful documentary by the great director Alessandro Fabrizi, on a workshop by Kristin LInklater, voice and text coach, with 15 actors from different part of the globe. The subject is the Metamorphosis by Ovidio in the English version by Ted Hughes. The location is the island of Stromboli, of the Aeolian Islands. The documentary s funny, intense and compelling. And the black island is always there…

Descrizione: Stromboli, Sicilia. Kristin Linklater, insegnante di voce e text coach, conduce un gruppo internazionale di 15 attori in un percorso di esplorazione delle proprie voci e di alcune storie dalle Metamorfosi di Ovidio nella versione in lingua inglese di Ted Hughes (1997). E´ la prima fase di un processo che porterà alla creazione di uno spettacolo (”Metamorfosi - 7 storie da Ovidio”) da presentare agli abitanti dell’Isola. Stromboli, un vulcano in attività, fa da sfondo e da interlocutore: le voci degli attori e le storie di Ovidio inevitabilmente intrecciano un dialogo con il fuoco, l’acqua, il vento, la sabbia nera, le rocce. Un paesaggio in costante mutamento, nella continua metamorfosi dei suoi elementi. Gli attori e le loro voci cambiano in risposta agli stimoli che provengono dall’isola, dalla tecnica Linklater, dalle immagini contenute nei testi delle 7 storie. Mentre il regista vigila e assorbe, per dare forma intellegibile e comunicativa a quanto viene messo in gioco.  Il tema del film è la metamorfosi; d’altra parte non è proprio in quest’ambito che si muove l’attore, per mestiere? Nella metamorfosi, nella trasformazione… Dalla presentazione de La Voce Naturale

With/Con: Noel Arthur - Adonis
Isabelle Byloos - Procne and Thisbe
Ken Cheeseman - Pandion and Jove
Christian Crahay - Tereus and Cinyras
Luca De Bei - Tiresias
Paula Langton - Juno and a Woman
Kristin Linklater - Myrrha’s Nurse
Manuela Mandracchia - Echo and Philomela
Laura Mazzi - Venus
Gabriele Parrillo - Prometheus
Marco Quaglia - Hippomenes
Alessandro Quattro - Aminia
Maya Sansa - Myrrha
Fabrice Scott - Pyramus
Kate Udall - Atalanta
Valentino Villa - Narcissus

Un documentario di Alessandro Fabrizi
Montaggio di Barbara Galli
Musica di Gianluca Misiti
Fotografia di Roberto De Amicis e Enrico Parenti

Bookmark to:

Posted on May 6th, 2009 by admin
Filed under: Roma da Cinema - Cinema Roma, Roma da teatro - Theater Roma, ROMA